successor to someone

to take over from sb — prendere le consegne da qn, subentrare a qn

I'll take over now — ti do il cambio

to take over from sb — subentrare a qn

to take over sb's job — subentrare a qn nel lavoro

they took over the company last year — hanno assunto il controllo della società l'anno scorso

first name — nome

my name is Bill — mi chiamo Bill

what is your name? — come ti chiami?

he goes by the name of Max — si fa chiamare Max

I know it by another name — lo conosco sotto un altro nome

I only know it by name — lo conosco solo di nome

in the name of God! — in nome di Dio!

he's president in name only — è presidente solo sulla carta

to have a name for — essere noto per

to make one's name, a name for oneself as a writer — farsi un nome come scrittore

to call sb. names — coprire di insulti qcn.

he called me all sorts of names — me ne ha dette di tutti i colori

that's the name of the game — è quello che conta, è la cosa più importante

to see one's name in lights — = diventare famoso

her mother — l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe — un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor — il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

Italy, France, to name but a few — Italia, Francia, per dirne solo alcuni

illnesses? you name it, I've had it! — malattie? dinne una che io l'ho avuta!

naming no names — senza fare nomi

to be named as a suspect — essere fra i sospetti

first name — nome

my name is Bill — mi chiamo Bill

what is your name? — come ti chiami?

he goes by the name of Max — si fa chiamare Max

I know it by another name — lo conosco sotto un altro nome

I only know it by name — lo conosco solo di nome

in the name of God! — in nome di Dio!

he's president in name only — è presidente solo sulla carta

to have a name for — essere noto per

to make one's name, a name for oneself as a writer — farsi un nome come scrittore

to call sb. names — coprire di insulti qcn.

he called me all sorts of names — me ne ha dette di tutti i colori

that's the name of the game — è quello che conta, è la cosa più importante

to see one's name in lights — = diventare famoso

her mother — l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe — un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor — il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

Italy, France, to name but a few — Italia, Francia, per dirne solo alcuni

illnesses? you name it, I've had it! — malattie? dinne una che io l'ho avuta!

naming no names — senza fare nomi

to be named as a suspect — essere fra i sospetti

my name is Jack — ich heiße Jack; mein Name ist Jack

the name of Edwards — der Name Edwards

put one's/somebody's name down for something — sich/jemanden für etwas vormerken lassen

make one's/somebody's name — berühmt werden/jemanden berühmt machen

clear one's/somebody's name — seine/jemandes Unschuld beweisen

call somebody names — (abuse) jemanden beschimpfen

be a big name — einen großen Namen haben

name somebody John — jemanden John nennen

be named John — John heißen

name the capital of Zambia — nenne die Hauptstadt von Sambia

name somebody [as] something — jemanden zu etwas ernennen

name one's successor — seinen Nachfolger bestimmen

he was named as the winner — ihm wurde der Sieg zuerkannt

name names — Namen nennen

we were given champagne, oysters, you name it — wir kriegten Champagner, Austern, und, und, und

what's the name of this street? — wie heißt diese Straße?

this man, Smith by name — dieser Mann namens Smith

I know him only by name — ich kenne ihn nur dem Namen nach

to refer to sb/sth by name —

in name alone or only — nur dem Namen nach

a marriage in name only —

I won't mention any names he writes under the name of X — ich möchte keine Namen nennen er schreibt unter dem Namen X

fill in your name(s) and address(es) —

they married to give the child a name — sie haben geheiratet, damit das Kind einen Namen hatte

in the name of — im Namen

what in God's name... — was in Gottes Namen...

all the big names were there — alle großen Namen waren da

I'll put your name down, Sir/Madam — ich werde Sie vormerken

to call sb names — jdn beschimpfen

in all but name — praktisch

for these people survival is the name of the game — diesen Leuten geht es ums Überleben

to have a good/bad name — einen guten/schlechten Ruf or Namen haben

to get a bad name — in Verruf kommen

to give sb a bad name — jdn in Verruf bringen

to protect one's good name — seinen Ruf or guten Namen wahren

to make one's name — berühmt werden

this book made his name — mit diesem Buch machte er sich einen Namen

to have a name for sth — für etw bekannt sein

I name this child/ship X —

a person named Smith — jemand namens or mit Namen Smith

the child is named Peter — das Kind hat den or hört auf den Namen Peter

for sb — ein Kind nach jdm nennen

to name sb as a witness —

he was named as the thief/culprit/victim — er wurde als der Dieb/der Schuldige/das Opfer genannt or bezeichnet

they refused to name the victim — sie hielten den Namen des Opfers geheim

to name names — Namen nennen

to name sb mayor/as leader —

to name sb for the post of mayor — jdn für das Amt des Bürgermeisters vorschlagen

he has been named as Nobel Prize winner — ihm wurde der Nobelpreis verliehen

they named her as the winner of the award — sie haben ihr den Preis verliehen

to name sb as one's heir — jdn zu seinem Erben bestimmen

(= describe, designate) to name sb (as) sth — jdn als etw bezeichnen

name the main plays by Shakespeare — nenne mir die wichtigsten Dramen Shakespeares

name your price — nennen Sie Ihren Preis

what's your name/the name of this place? — wie heißt du/dieser Ort?

my name is Jack — ich heiße Jack; mein Name ist Jack

the name of Edwards — der Name Edwards

know somebody by name/by name only — jemanden mit Namen/nur dem Namen nach kennen

put one's/somebody's name down for something — sich/jemanden für etwas vormerken lassen

put one's/somebody's name down on the waiting list — sich auf die Warteliste setzen lassen/jemanden auf die Warteliste setzen

without a penny to his name — ohne einen Pfennig in der Tasche

in name [only] — [nur] auf dem Papier

in all but name — im Grunde genommen

make one's/somebody's name — berühmt werden/jemanden berühmt machen

clear one's/somebody's name — seine/jemandes Unschuld beweisen

call somebody names — (abuse) jemanden beschimpfen

be a big name — einen großen Namen haben

name somebody John — jemanden John nennen

name a ship "Mary" — ein Schiff [auf den Namen] "Mary" taufen

be named John — John heißen

name the capital of Zambia — nenne die Hauptstadt von Sambia

name somebody [as] something — jemanden zu etwas ernennen

name one's successor — seinen Nachfolger bestimmen

he was named as the winner — ihm wurde der Sieg zuerkannt

name names — Namen nennen

to name but a few — um nur einige zu nennen

we were given champagne, oysters, you name it — wir kriegten Champagner, Austern, und, und, und

to succeed IN something/-ING: he's succeeded in all that he's done ha tenido éxito en todo lo que ha hecho; to succeed in life triunfar en la vida; he finally succeeded in passing the exam al final logró aprobar el examen; you'll only succeed in making matters worse sólo conseguirás empeorar las cosas; if at first you don't succeed, try, try again — el que la sigue la consigue

to succeed (TO something): he succeeded to the throne subió al trono; to succeed to a title — heredar un título

who succeeded him? — ¿quién lo sucedió?, ¿quién fue su sucesor?

a burning desire to succeed — un deseo ardiente de triunfar

to succeed in life — triunfar en la vida

to succeed in doing sth — conseguir hacer algo, lograr hacer algo

I succeeded in getting the job — conseguí el empleo

if she dies, who will succeed? — si muere, ¿quién la sucederá?

to succeed to the throne — subir al trono

to succeed to a title — heredar un título

to succeed at the box office — ser un éxito de taquilla

the dry weather was succeeded by a month of rain — un mes de lluvia sucedió al tiempo seco

on his death, his eldest son succeeded him — a su muerte, su hijo mayor lo sucedió

he succeeded Lewis as Olympic champion — sucedió a Lewis como campeón olímpico

to succeed IN something/-ING: he's succeeded in all that he's done ha tenido éxito en todo lo que ha hecho; to succeed in life triunfar en la vida; he finally succeeded in passing the exam al final logró aprobar el examen; you'll only succeed in making matters worse sólo conseguirás empeorar las cosas; if at first you don't succeed, try, try again — el que la sigue la consigue

to succeed (TO something): he succeeded to the throne subió al trono; to succeed to a title — heredar un título

who succeeded him? — ¿quién lo sucedió?, ¿quién fue su sucesor?

to succeed sb. as king — succedere a qcn. sul trono

she succeeded him as president — è successa a lui come presidente

to succeed in doing — riuscire a fare

to succeed sb. as king — succedere a qcn. sul trono

she succeeded him as president — è successa a lui come presidente

to succeed in doing — riuscire a fare

somebody succeeds in something — jemandem gelingt etwas; jemand schafft etwas

succeed in business/college — geschäftlich/im Studium erfolgreich sein

the plan did not succeed — der Plan ist gescheitert

succeed to a title/an estate — einen Titel/ein Gut erben

succeed somebody [in a post] — jemandes Nachfolge [in einem Amt] antreten

to succeed in business/in a plan — geschäftlich/mit einem Plan erfolgreich sein

I succeeded in doing it — es gelang mir, es zu tun

you'll only succeed in making things worse —

(= come next) to succeed to an office — in einem Amt nachfolgen

to succeed to the throne —

somebody succeeds in something — jemandem gelingt etwas; jemand schafft etwas

somebody succeeds in doing something — es gelingt jemandem, etwas zu tun

succeed in business/college — geschäftlich/im Studium erfolgreich sein

the plan did not succeed — der Plan ist gescheitert

succeed to an office/the throne — die Nachfolge in einem Amt/die Thronfolge antreten

succeed to a title/an estate — einen Titel/ein Gut erben

succeed somebody [in a post] — jemandes Nachfolge [in einem Amt] antreten

did you succeed in finding them? — czy udało ci się ich znaleźć?